Pra quem procura ou já procurou o Manual do PHP Em Português do Brasil (pt-br), existe disponível no site do PHP.Net o Manual.

Portanto, visite a página e bons estudos.

http://www.php.net/manual/pt_BR/

Porém, para você que gostaria de fazer o download do Manual Oficial de PHP em Português, visite o link abaixo:

http://br2.php.net/get/php_manual_pt_BR.chm/from/a/mirror